Om boken: år / Grekens öde St. Maxim är fantastiskt - efter att ha lämnat sitt hemland Grekland i sin ungdom blev han bekant med idéerna om renässansen i Italien, blev munk på det heliga berget Athos och bodde under många år i Ryssland och gjorde ett ovärderligt bidrag till dess kultur. Som renässansman utmärkte han sig inom en mängd olika områden - filologi och teologi, översättning av heliga texter och aktuell journalistik. Deltagandet i den kyrkopolitiska kampen i Moskvastaten dömde honom till många års fängelse i ett kloster. Hans skrifter hade ett betydande inflytande på hans samtida och ättlingar. Fyra århundraden efter hans död, vid lokalrådet 1988, helgonförklarades greken Maxim. Hans första biografi, skapad av den berömda specialisten i rysk litteratur från 1500-talet N. V. Sinitsyna, kombinerar helgonets biografi med en detaljerad analys av hans verk. Boken är avsedd för alla som är intresserade av historien och kulturen i pre-Petrine Rus'.